卖柴翁，伐薪惠东王牙山。 满面尘灰山野色，双眉紧皱步履姗。 卖柴得钱何所营，身上衣裳口中食。可恨煤气电磁炉，心忧柴贱愿返古。白驹过隙到今朝，少人再烧山中木。 人饥力困日当午，县城大道缓缓行。 粉店徐娘半打盹，全城就她烧柴火。待到老汉卸重负，手递酬劳三张币。 一担炭，二十斤，八块钱，已是人间好馈赠。
连日来，一名老翁挑柴穿越惠东县城多条大道，在烈日下步行多时抵达平山老市场，二十斤左右的柴火卖得8元钱。
据买柴火的下西门39号米粉店老板娘称，老人姓钟，街坊都叫他阿平。老板娘并称，言语有些障碍的钟阿平一生未婚没有子嗣，一人住在县城的一条小巷里，靠砍柴为生已30余年。
近年来，惠东县城烧柴的店家几近绝迹，县城老市场也仅剩下西门39号米粉店还在烧柴，这还是因为老板娘“闻不惯煤气味”，因此她成了卖柴翁钟阿平惟一的主顾。
老板娘称，钟阿平已经60多岁，年老力衰，热心的街坊们曾经买过几辆老自行车给他骑去砍柴。最近的一辆是米粉店老板娘花100元帮他买到的五羊牌，不料钟阿平上王牙山砍柴时，放在山脚下的自行车给贼偷了，所以这段时间他只好步行数小时，一天挑两趟来米粉店。
老板娘称，钟阿平有时会无钱可用，时常向她借个五块八块，但还钱都很准时。惟一不好的是，他吃米粉时，只愿意给一块钱。老板娘无奈：“一碗粉一块钱，那是多少年前的事啦！？”
见老人孤苦无依，老板娘称她一般不收钱，但钟阿平每次吃完米粉后，非递过来一块钱。
